• About our Village of Murray

    About our Village of Murray

    Murray is a village in Cass County, Nebraska, United States. The population was 481 at the 2000 census. As of the census of 2000, there were 481 people, 188 households, and 140 families residing in the village. Read More
  • Conestoga Elementary School

    Conestoga Elementary School

    "Our school and school district are dedicated to providing all students with the educational foundation necessary to succeed in school and in life. To ensure your child’s success, we set high standards that are reflected in what is taught in our classrooms." Read More
  • 1
  • 2
Made possible in part by Community Sustaining Sponsor

 2012-09-12 Harvest_Moon

"Shine on, shine on harvest moon
Up in the sky, 
 
I ain't had no lovin'
Since January, February, June or July....... 
 
Snow time - ain't no time to stay
Outdoors and spoon, 
 
So shine one, shine on harvest noon
For me and my gal." 
 

Nora Bayes and Jack Norworth 
1903 
 

 
 

  

 


 conestoga cougar_picnik

 To check out the Conestoga Cougars'  school events and sports schedules, please visit their website: 

http://www.conestogacougars.org 

 


2012-08-29 MPC_RUMMAGE_SALE 

 

 


 

 

 Firetruck 2 

 

 

One month ago a fire inside the Nehawka, Nebraska Volunteer Fire Department destroyed most of what was stored there...fire-fighting gear, equipment, vehicles and even some of the volunteers' personal property. 
 
The Ron Warden poker run is scheduled for this Saturday, September 15, 2012, to help with costs that are not covered by insurance.  Participants can sign-up at DC Waterhole in Plattsmouth from 11 a.m. - 1 p.m. on Saturday.  Cost is $15 per person or $20 for a double team. 
 
Stops are scheduled for Waterloo, Syracuse, Johnson and Nebraska City. 
 
Festivities are planned to include three live bands, pool tournament and “bags” tournament. There is a small participation charge for the tournaments. 
 
If you cannot participate in the poker run, but want to help, you can make a donation to the Nehawka Volunteer Fire Department by sending a check to "Ronnie Run", PO Box 196, Nehawka, Nebraska 68413. 
 
 

 


 
animated Recycle_4 

  
RECYCLE!

Do something good for your community and our earth!

 

CASS COUNTY GOING GREEN  recycle trailer will be located on these dates in the following towns:


Murray
Now - Sept 14  

 
Beaver Lake
Sept 15 - 21 

 

Union
Sep 22 - 28 

 

 Nehawka: 
Now - Sept 14 
 

(Murray will also continue to have the recycle bin located behind Town Hall every day for Murray residents' use only.)  

 
 
 

 2012-09-12 BWYP_Farm   
 

 
   
2012-09-15 NE_Road_Trip
 


Sept 14–15
Scotts Bluff Valley 
Fiber Arts Fair

Scottsbluff

Sept 14–16
AppleJack Festival
Nebraska City

Sept 14–16
Rail Fest
North Platte
Sept 14–15 Annual Star Party at Agate 
Fossil Beds National Monument

Harrison
Sept 14–15 German Day – Oktoberfest
Omaha
Sept 15–16 Missouri River Outdoor Expo 
at Ponca State Park

Ponca
Sept 22 VOCAIR Flying Club’s 
Fly-In Breakfast

Sidney
Sept 22–23 Lincoln Arts Festival
Lincoln

Elkhorn Valley Museum and Research Center
One-of-a-kind exhibits create an entertaining and educational experience. First stop—the 
Johnny Carson Gallery 
celebrating Norfolk’s favorite son. 
Norfolk
Toadstool Geologic Park
Large sandstone slabs perch atop eroding clay pedestals, resembling mushroomlike “toadstools.” An interpretive walking trail puts you in the midst of the wonder. 
Crawford
Cabela’s
Make a stop at the flagship store and explore one of the state’s most popular attractions—an outdoor enthusiast’s retail paradise that doubles as a wildlife museum.
Sidney
Hot Shops Art Center
Discover the works of up-and-coming artists in 50 studios and four galleries. The “hot shops” feature glassblowing, bronze casting, 
metal forging and more. 
Omaha

Discovery Island Water Playland
Year-round fun awaits you at this popular indoor water playground. Climb aboard historical ships, plunge down two slides and laze 
about the lagoon. 
Columbus  

 

  


 

  

 

2012 NEBRASKA_DED_NEWS_LOGO

 

Trade Mission to China Nets Favorable Outcomes and Builds Future Trade and Development  

 
Nebraska Opens China Trade Office 

The recent Governor-led trade mission to China with the Nebraska Department of Economic Development was intent on increasing exports, attracting new Chinese investment into Nebraska, developing and expanding relationships with high-level government officials and business associates, and opening Nebraska's second overseas trade office. The 30 representatives from 20 privately-held Nebraska companies were not disappointed.
In the targeted cities of Beijing, Xi’an, and Shanghai, representatives were introduced to potential business partners through business matchmaking meetings. 
Successful ventures announced during the mission include Omaha-based Right at Home, whose Chinese partner Right at Home China in Beijing…the company’s newest international franchise of the homecare services provider, which following its first year in China is expanding into four more areas of China. 
Also taking place was a signing ceremony between the University of Nebraska Medical Center’s (UNMC) UneMed, Vireo Resources, LLC, a specialty nutraceutical product processing and packaging company in Plattsmouth, Neb., and Beijing Ronghuaboshi Biotechnology Inc.,  their first distributor in China. This successful partnership could boost production at Vireo’s Plattsmouth plant so much that a facility 4-6 times the current size may be built, in addition to the hiring of more full-time employees.
Additionally, Behlen Mfg. Co., signed a new joint venture with Beijing Uni-Construction Group Co. Ltd. The new venture is not only expected to lead to increased sales in China, but because of the Chinese company’s large international presence, Behlen officials believe it will potentially boost exports from Columbus, Neb., to some of the affiliated international markets.
A broader scope of the Mission included hosting educational events where Nebraska company representatives sought advice and market information from U.S. government and private-sector specialists with the U.S. Department of Commerce, Shanghai American Chamber of Commerce, Gallup China, Tractus Asia, and Nebraska company leaders already operating in China. These educational events focused on learning more about the Chinese market and how to do business there. 
In the three cities visited, the Governor and DED staff made presentations to more than 350 total Chinese companies interested in investing in the America. Other DED partners attending the events included the Greater Omaha Chamber of Commerce in all cities visited, and the Lincoln Partnership for Economic Development in Shanghai. The Governor also participated in private meetings with the heads of approximately 20 large Chinese companies looking to expand operations into the U.S. 
Relationships are key in China, said Joe Chapuran, manager of DED’s International Trade and Investment Division, whether looking at attracting investment from Chinese companies, or helping Nebraska companies enter the Chinese market. 
The closer the ties among Chinese businesses and regional and national Chinese government agencies, the greater the influence on their international business decisions and efforts, added Chapuran. 
For example, The China Council for Promotion of International Trade and the State of Nebraska signed a Memorandum of Understanding to enhance economic relations in the fields of trade, industry, services and investment; to facilitate increased involvement of the private sector in trade and commercial cooperation; and promote a favorable environment and complementary activities to encourage private sector investment between participants.
The long-term relationship Nebraska has built with the SME Center is paying off. Robert Cai,director of the Shanghai Small to Medium Enterprises (SME) Center for International Cooperation, has introduced many Chinese companies looking at trade and investment opportunities to Nebraska. SME sent officials and member companies to both the 2008 and 2011 Reverse Trade Missions in Nebraska. 
 
One of the RTM attendees, Jingjing Lu, decided to open up an American subsidiary in Nebraska. Ms. Lu’s publicly-listed Sichuan New Hope Agribusiness Company is a subsidiary of New Hope, China’s largest privately-owned agricultural conglomerate. 
 
Creation of the first trade office in China also took a giant step toward demonstrating continued goodwill and development of Nebraska-China relations. DED is financially supporting the office with the SME subsidizing a portion of it. Similar to the Japanese office, DED will oversee all office activities and budgetary issuesJZW International, specifically consultant Jennifer Zhang—DED’s contracted representative, will continue to help build relationships between Nebraska and China, and the Nebraska Center China will expand on her efforts in China. 
 
The Shanghai-based Nebraska Center China will serve as a gateway for companies entering or expanding in China and will be the key entity for attracting Chinese investment into the state. 
 
The trade office will be able to help identify international business partners, recruit Chinese companies, promote Nebraska companies’ products and services, facilitate meetings and communication, provide counsel related to the China market, establish a network of business contacts, and assist with initial and valuable follow-up communication. 
 
For information, contact Joe Chapuran at 402-658-1138 or joe.chapuran@nebraska.gov". 
   
 
 

Nebraska’s Recent Rankings
 
 Nebraska received:
2nd State Employment Leaders, 2012 Business Facilities
2nd State Biofuels Leaders-Ethanol, 2012 Business Facilities
3rd (tied) State Biotechnology Strength Specialization Leaders, 2012 Business Facilities
4th State Credit Quality, 2012 Business Facilities
4th Top 10 Livable States for the Future, Gallup.org
5th Top 10 States for Young Adults, Money-rates.com
6th Pollina Top 10 State Business Rankings, 2012 Pollina Report
6th State Workforce Training Leaders, 2012 Business Facilities
6th Best States for Credit, Fox Business Network
8th State Biotechnology Strength Emerging Biotech Hubs, 2012 Business Facilities
10th State’s Best Business Climate, 2012 Business Facilities
 
Metros received:
1st Omaha—10 Best Cities to Raise a Family, Kiplinger
2nd Lincoln—Employment Leaders, 2012 Business Facilities
4th Omaha—Best Quality of Life, 2012 Business Facilities
5th Lincoln—Top 10 Safest Driving Cities, Allstate
6th Omaha—Food Processing Industry Leaders, 2012 Business Facilities

ReinCoat Celebrates Opening of New Galvanizing Facility
ReinCoat, LLC, a division of Reinke Manufacturing Company, Inc., celebrated the opening of its new 35,000 sq.-ft., state-of-the-art galvanizing facility with a ribbon cutting ceremony at Reinke headquarters in Deshler, Neb. Reinke President Chris Roth and company employees welcomed members of the Reinke family, area Thayer County officials and state dignitaries including Nebraska Governor Dave Heineman, Nebraska Congressman Adrian Smith and Nebraska State Senator and U.S. Senate candidate Deb Fischer to the afternoon event.
“With the design and construction focused on environmental and energy efficiencies, we are proud to showcase one of the most advanced production galvanizing facilities in the United States,” said Roth. “Enhancing our manufacturing capabilities and our level of expertise for the customers we serve is always top of mind for us, and we are excited to begin galvanizing operations under our ReinCoat division.”
Completion of the new facility allows Reinke to bring all of its galvanizing operations on-site under its ReinCoat division. The automation capabilities and environmentally-friendly attributes incorporated into the design makes the facility one of the most advanced in the nation. 
Currently, 14 employees are working in the new facility with plans to add an approximate total of 35 employees when the facility becomes fully operational on all shifts.

ScanMed Closes $1.2 Million Financing Round
ScanMed, an industry leader in MRI coil technology, has announced the closing of a $1.2 million investment round. The round was led and partially funded by Invest Nebraska Corporation. The company will use the funding to support expansion in the U.S. and abroad, enhance sales and business development efforts, build additional partnerships, and create jobs. With this deal Invest Nebraska CEO Mark Crawford will be joining ScanMed’s Board of Directors. ScanMed services any MRI coil produced worldwide. In addition, the company manufactures anatomically specific coils for specialized MRI systems. Coils are critical pieces of MRI hardware, producing the magnetic field required for the image. ScanMed is primed to continue their record growth which has doubled in each of the past two years.
“Over the past two years, I’ve gone from tinkering with MRI coils in my basement with two other employees, to leased office space in West Omaha and 20 employees. The investment gives ScanMed the means to fuel expansion, allowing us to meet demand” remarked Dr. Randall Jones Ph.D., ScanMed’s Founder and CEO.
Invest Nebraska’s investment in ScanMed will accelerate the company’s R&D efforts allowing them to continue their current success of establishing and expanding industry partnerships.

U.S. Cold Storage Breaks Ground for $20 Million South Omaha Plant
U.S. Cold Storage broke ground for a new building that will have 40 percent more storage space for frozen and refrigerated foods than its present South Omaha plant.
When the 3.5 million cubic-foot cold storage building is up and running the existing 2.5 million cubic-foot plant at the same site, 4302 S. 30th St., will be demolished. Target date for completing the new plant is September 2013, with a projected cost of $20 million.
Besides more space, the new plant will have state of the art technology that will save energy and increase efficiency.
Getting more storage space, quickening the freezing process and speeding up the handling of stored goods through advanced computer-driven management systems are intended to drive an increase in business, said Dan Goodhard, General Manager of the company in Omaha.
“We are committed to protecting and growing our market share here in the Midwest,” Goodhard said.
Based on growth, the new plant will have room for expansion to 9 million cubic feet of refrigerated and frozen storage space. That second phase of expansion would also mean a rather substantial increase in employment at the plant, which now has 25 workers, Goodhard said.
U.S. Cold Storage has been in South Omaha since September 1952. The company also has a plant in west Omaha at 10711 Olive St.  Both sites have easy access to Interstate highways and railroad lines that allow rapid distribution of products around the country from Omaha’s central location. 

Alexander Payne to begin filming "Nebraska" in October
DED’s Nebraska Film Office announced that native Nebraskan Alexander Payne will begin filming his next feature film titled "Nebraska" in the state in October. Produced by Bona Fide Productions and released by Paramount Pictures, the film stars Bruce Dern and Bill Forte. The road picture is the story of a father and estranged son on a journey from Montana to claim winnings from a sweepstakes ticket in Lincoln, Neb.
Laurie Richards, DED’s Film Officer, has been identifying locations across the state for the project, while DED staff and other contacts statewide have been instrumental in this quest. 
Two-time academy award winner, director and writer, Payne is famous for three previous films shot here, Citizen Ruth, Election and About Schmidt. 
Filming will begin in October in northeast Nebraska, Lincoln, and several other key locations across the state. 
"Alexander is a huge fan of Nebraska, the small towns, the unique landscape and environs.  He is also hoping to hire local crew and actors,” said Richards. “The economic impact is huge and the soft spinoff of tourism is palpable.”
For more information, contact Laurie Richards at 402-202-1905www.filmnebraska.org.

Save the Date for DED’s Briefing
Get Nebraska’s latest on economic development at the free 2012 briefing hosted by DED, to be held Wednesday, December 5, 9 a.m.-1 p.m. (CT) in Lincoln at the State Capitol. Lunch will be provided by the Nebraska Public Power District.
DED will host only one briefing in 2012, and is geared to new economic developers and others interested in economic development programs and services. DED staff talks about components that make up the state’s economic growth and development, including existing business retention and expansion, housing, community development, and innovation and entrepreneurship.
Reservations are required. Please register no later than Wednesday, November 28 with Lori Cole at lori.a.cole@nebraska.gov" target="_blank">lori.a.cole@nebraska.gov402-471-3746, or toll-free at 800-426-6505.

Programming Changes at DED
This past legislative session brought changes to the DED programming and budget structure.  As of July 1, LB 1053 created the Nebraska Tourism Commission and transferred powers and duties of the Travel and Tourism Division from DED. The Tourism Commission is now located on the first floor of the Nebraska State Office Building.
Also, LB 968 moved funds within DED from the Rural Development Commission (RDC) to the Business Innovation Act, thus eliminating funds for staffing the RDC. 
 

 
 

 

 

 2012-08-29 APPLES_003 
 
 
APPLEJACK FESTIVAL
 
IS 


THIS WEEKEND!   
 
 
Nebraska City 
 
September 14-16, 2012  
 

If you like parades, you'll love the Applejack parade on Saturday afternoon! 
 
 
There are craft shows all over town and all kinds of food and events! 
 
 
 
Come and join in the celebration of the apple harvest! 
 
 
 
Find out more here: 
 
 
  

 
 2012-08-29 bloom 
 
 
 
 
Lofte Theatre 
 

 ALMOST, MAINE  


 The Lofte Community Theatre is now showing "Almost, Maine".  This show originally  opened off-Broadway in the winter of 2005.  The play was, and continues to be, wildly praised for its smart, funny take on life and love in a small mythical town in far northern Maine.  On a cold, clear moonless night in the middle of winter, all is not quite what it seems in the remote, mythical town of Almost, Maine. As the northern lights hover in the sky above the town's residents find themselves falling in and out of love in unexpected and sometimes hilarious ways.  Almost everything is mended in this delightful midwinter night's dream. 

Directed by Kevin Colbert, the large cast includes Mark Raffety, Benjiman Pettiford, and Kaitlin Scates of Omaha; Marikita Saure, Cory Misek, Shelia Hansen-Snell, Brenna Thompson, Samantha Colbert and Mat Pegler of Lincoln; Jennifer Harvey, Mark Santee and Melinda Mead of Plattsmouth; Megan Homan of Springfield; Danielle Black of Papillion and Josh Smith of  Bellevue.  

Performance dates are September 13-16.  

Curtain times are 7:30pm on all days except Sundays which are 2pm matinees.  

Tickets are $17 and all seats are reserved. 

The Lofte Community Theatre is located just east of the intersection of highways 1 and 50 near the town of Manley.  Please visit their website, www.Lofte.com, or call their box office staff at  (402)234-2553 to inquire about ticket availability.  

 

 


 

  

 


Violin-Fiddle 
 

 

GREENBLATT and SEAY PROUDLY ANNOUNCE

the 

16th ANNUAL SCHOOLHOUSE FIDDLING BEE

This historical, hysterical event will take place on Sunday, October 14, at 2:30 PM, downstairs in the Old Avoca, Nebraska Schoolhouse.  In the Open Division, fiddlers will play a hoedown, a waltz, and a tune of choice.  There will also be other divisions of competition available for the adventurous fiddlers,  including a Singing Fiddler's Contest, a Twin Fiddler's Contest, a Fee-Fi-Faux Fiddler's Contest (fiddle tunes played on any instrument other than a fiddle), and a Hocus-Pocus Contest (cross-tuning, sound effects, dancing, etc.), which will give fiddlers an opportunity to play tunes that are usually not allowed in any other contest.   

 The prizes for the winners in the Open Division are $100 for 1st place, $50 for 2nd place, and $25 for 3rd place.  Prizes will also be awarded for 1st place in the other contests. 
 
Contestants can register online:
 
Admission is $10.00 for adults, $5.00 for students, and $1.00 for children.
 
Fiddlers and their back-ups are admitted for free. 
 
The contest will be followed by a light snack and an acoustic jam session. 
 
For more information, call 402-275-3221, log on to www.greenblattandseay.com, or e-mail:
 
 

  

 


 
Cass County Economic Development 

 
List Your Industrial Site or
Commercial Property

[at NO cost to you]
 
 ccnedc flier_fair 
 

 
 



Band 

 

DESTINATION PLATTSMOUTH 

EVENTS COMING TO   

 ENTERTAINMENT PLAZA 

(Just south of Main at 4th Street in Plattsmouth) 

     

BYOC (Bring your own chairs!)    ~    Goodwill donations accepted  
No alcoholic beverages    ~    Family-oriented shows  
Refreshments available  


Events starting times are:  

Sept event times, 7 p.m. 

 Events and times subject to change. 


COME JOIN US! 

   

******************* 

Sep 14

 Janice Freeburg Dancers 


Sep 15

 Ellis Island Irish-Many Instruments 


Sep 21

 Plattsmouth Community Band 


Sep 22

 Sweet Adelines (Lady Barbershop) 

 

Sep 28 * 


Sep 29 * 

************************* 

Oct 5  

Live Performance in conjunction with Cruisin’ Main Car Show & Shine 

  

** Farmers Market & Crafts ** 

Wednesday 3pm - 6pm  

 Saturday - 9am-noon 

 

Sponsors include Cass County Tourism, Mom’s Restaurant &Cafe, Cass County Bank, John’s Appliance Sales & Service,Plattsmouth State Bank, Jeff Henry Chevrolet,Hobscheidt/Henry PRO Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, &SAC Credit Union 

   www.plattsmouthmainstreet.com

402-296-5544 

 
 

 
 


ART CHICKS_specialparty

  

2012 EVENTS at ART CHICKS 

 

September 24,  Saturday,  Chocolate Festival - Chocolate themed meal and treats at all the shops

October,  All Month Long -  Shopping bonanza!  Punch card, visit all the local participating stores and enter to win a drawing for shopping spree worth over $300.00. 

October 29, Saturday,  Witches Brew Party -11:00 and 1:00  is our grand celebration of everything Halloween! Two blocks full of music, dancing, broom ceremonies, fortune telling and much more.  Free gift to those who dress up.  Saturday 2:30 Little Witches in Training Party  Bring your little ones to a special 2:30 seating to celebrate Halloween and all its glory. Come in costume and learn about Halloween traditions, make believe fun and dancing.  

November 12,   Holiday Open House & Art Chicks Lunchorama  Stop in and see all the new Holiday decor and Gifts in over 5 shops. Husker items, jewelry, purses, kitchen goods, baby and kids too.  Reserve your table for 2 or 52 and enjoy a show of the latest jewelry for the season from several designers and handmade gifts from local artisans. 

December 3,   Ringing in the Season All of Louisville will be bustling with the sounds and activities of the season. Kids Shopping with children’s luncheon at 2:30 Bring your little one and they can shop and wrap presents for Christmas surprises for everyone on their list.  

December Holiday Camp,   Ladies, time to learn some new tricks to make your holiday prep easier. Spend time in Camp gaining the skills to “do it all” or at least laugh so much the stress disappears.  

Visit coopandfeathers.blogspot.com and www.louisvilleartchicks.com for more details. 

 

Art Chicks 402-234-2669  

 

 

 


 

 

 


HOW to SUBMIT ARTICLES for this NEWSLETTER... 
 

Event announcements and advertising can be an enormous expense when you're wanting or needing to get the word out.  If you've checked into regular newspaper pricing lately for such items, you'll know what I'm talking about.  So why spend your hard-earned money, when you can accomplish the same thing right here - FREE - on your local news website?   

 Below is a list of categories that will cost you absolutely nothing, except the time to submit it, (which you'd have to do with a regular newspaper anyway):   

 Wedding / Engagement Announcements

PhotosBirth Announcements

Letters to the Editor

Birthday Greeting

Upcoming Events

Cards of Thanks

Lost and Found

Obituaries

Recipes

and So Much More!  

That's right!  These are all items that can appear FREE of CHARGE in each Wednesday's Murray Newsletter and/or Calendar!  All YOU have to do is send the information to us - it's that simple!   

Deadline for submissions to each week's Wednesday Newsletter is NO LATER THAN NOON on the prior MONDAY. 

  1)  You may call your information to 402-235-2926 and specify that you want your info inserted in the Newsletter.    Leave a voice mail with your name and phone number.  

 2)  Email your story to:     Editor@MurrayNebraska.com with your name and contact info.  

NO 'zip' files, please, and send photos in jpg format, if possible, no larger than 450 pixels wide.  

Photo editing is super easy if you go to http://www.picmonkey.com.  

Click on 'Edit Your Photo', then 'Resize'.  

Enter any number below 495 and click...that's it!  

Then just send it to us here at the Murray Newsletter.    

 3)  Send items via the U.S. postal service to:  Editor, MurrayNebraska.com, 201 N How Ave, Murray, NE, 68409-8403.  (When mailing items you'd like to get back, please enclose a self-addressed, stamped envelope.)   

Remember to include 'who, what, when, where and why', along with any other helpful details, such as a contact person and phone. 

 Again, you must have your name and contact information included with the information. 

 Thanks for helping to keep YOUR Murray Newsletter fresh and up-to-date!  

 

www.MurrayNebraska.com

 

   **********

SUBSCRIBE to the MURRAY NEWSLETTER...  


We're glad you're enjoying reading the FREE Murray Newsletter!  Would you like to automatically receive it every week?  

At the top of the 'Home' page, just slide your mouse over the 'WHAT'S NEW' tab. When the drop-down menu appears with 'NEWSLETTER', slide the mouse to the right to 'SUBSCRIBE to NEWSLETTER', then fill in your e-address.  

 It's absolutely FREE and no need to worry...we won't sell or distribute your address to anyone!

 
 
Community Sustaining Sponsors 2012


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor

terri
2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor


2012 Community Sustaining Sponsor

 

hh

 

hh

 

hh